Редактирование: Phrases

{| class="wikitable"
|-
! Категория !! Английский !! Русский
|-
| rowspan="5" | Начало разговора
| Hey! How’s it going? || Привет! Как дела?
|-
| What’s new with you? || Что нового у тебя?
|-
| Long time no see! How have you been? || Давно не виделись! Как ты?
|-
| Just wanted to catch up — how’s life? || Хотела просто пообщаться — как жизнь?
|-
| How’s everything on your end? || Как у тебя там всё?
|-
| rowspan="6" | Погода
| It’s absolutely gorgeous outside! || На улице просто великолепно!
|-
| It’s pouring — I’m soaked to the bone! || Льёт как из ведра — я до нитки промок(ла)!
|-
| It’s freezing cold — I can’t feel my fingers! || Страшный холод — пальцы немеют!
|-
| The sun’s finally out — what a relief! || Наконец-то выглянуло солнце — какое облегчение!
|-
| Looks like it’s going to rain later. || Похоже, позже пойдёт дождь.
|-
| The weather’s been so unpredictable this week. || Погода на этой неделе такая непредсказуемая.
|-
| rowspan="6" | День / Неделя
| I’ve had a pretty solid day. || У меня был довольно неплохой день.
|-
| Today was non-stop — I didn’t even have time for lunch! || Сегодня был нон-стоп — даже пообедать не успел(а)!
|-
| This week’s been a total rollercoaster. || Эта неделя была настоящими американским горками.
|-
| Honestly, I’m just glad it’s Friday. || Честно говоря, я просто рад(а), что сегодня пятница.
|-
| It’s been one of those weeks… you know? || Была одна из таких недель… понимаешь?
|-
| I’m finally getting back on track after a chaotic start. || Наконец-то возвращаюсь в ритм после хаотичного начала.
|-
| rowspan="6" | Планы
| I’m thinking of taking it easy this weekend. || Думаю, проведу выходные спокойно.
|-
| Got anything fun planned? || Есть какие-нибудь интересные планы?
|-
| I’m trying to keep my evenings free this week. || Стараюсь оставить вечера свободными на этой неделе.
|-
| Hoping to squeeze in a walk in the park. || Надеюсь успеть прогуляться в парке.
|-
| Nothing major — just catching up on shows and sleep. || Ничего особенного — просто досматриваю сериалы и высыпаюсь.
|-
| I’ve got a few work things to wrap up, but then I’m free! || Нужно закончить пару рабочих дел, а потом я свободен(на)!
|-
| rowspan="5" | Настроение
| I’m feeling pretty upbeat today! || Сегодня я в отличном настроении!
|-
| To be honest, I’m a bit drained. || Честно говоря, я немного вымотан(а).
|-
| I’m in a good place right now — things are looking up! || Сейчас у меня всё неплохо — дела идут в гору!
|-
| Not my best day, but I’ll get through it. || Не лучший мой день, но я справлюсь.
|-
| I’m just taking it one step at a time. || Просто двигаюсь шаг за шагом.
|}